생사(生死)란 무엇인가? 懶翁(나옹)

 

"念起念滅 謂之生死 염기염멸 위지생사
생각이 일어나고 사라지는 것을 생사라고 한다. "
*출처 : 懶翁語錄(나옹어록)  示覺悟禪人(시각오선인) 中


佛問諸沙門：
“人命在幾閒？
”對曰：“在數日閒。”
佛言：“子未能爲道。”
부처님께서 여러 사문에게 물으셨다.
“사람의 목숨이 얼마 동안에 있느냐?”
대답하였다.
“며칠 사이에 있습니다.”
부처님께서 말씀하셨다.
“너는 아직 도를 닦을 수 없다.”

佛問諸沙門：
“人命在幾閒？”
對曰：
“在飯食閒。
”佛言：“子未能爲道。
다시 한 사문에게 물으셨다.
“사람의 목숨이 얼마 동안에 있느냐?”
“밥 먹는 사이에 있습니다.”
“너는 아직 도를 닦을 수 없다.”

復問一沙門：
“人命在幾閒？”
對曰：“呼吸之閒。”
佛言：
“善哉！子可謂爲道者矣。”

다시 한 사문에게 물으셨다.
“사람의 목숨이 얼마 동안에 있느냐?”
“숨 쉬는 사이에 있습니다.”
부처님께서 말씀하셨다.
“훌륭하구나. 너는 도를 닦는 이라고 할 수 있다.”

*출처 : 사십이장경(四十二章經) ​中


이 물음에 대하여  
보제존자(普濟尊者) 懶翁(나옹)화상께서는
"示覺悟禪人(시각오선인)
- 각오선인에게 보이다" 에서

"念起念滅之閒 염기염멸지간
생각이 일어나고 사라지는 사이"라 답하셨으니

이 답에 대하여
佛言：
“善哉！子可謂知道者矣。”
부처님께서는 말씀 하시리라.
“훌륭하구나. 너는 도를 아는 이라고 할 수 있다.”