갠지스에 가보라, 거기에는 물밖에 아무것도 없다. / 까비르

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

갠지스에 가보라   

             / 까비르

 

 

 

 

갠지스에 가보라,  

거기에는 물밖에 아무것도 없다.

 

성수에 목욕한다는 것이

정말 아무 쓸모가 없다는 것을

나는 알았다.

 

이미지들은 모두 생명이 없다.

 

무릎이 닳도록 불러 보았지만

그들은 아무 대답도 없었다.

 

푸라나나 쿠란

역시 언어에 지나지 않는다.

 

그 비밀의 커튼을 열어젖히고

나는 분명히 보았다.

 

그러나 까비르의 언어는 체험에서 나온다

 

진리는 체험을 통해서만 입증된다.

 

까비르는 이를 너무나 잘 알고 있다.

 

 

 

 

          * 해인풍수 인용