해인풍수

鏡虛惺牛 臨終偈 (경허성우 임종게) 心月孤圓 심월고원 光吞萬象 광탄만상 光境俱亡 광경구망 復是何物 부시하물 마음 달 홀로 둥글더니 빛이 만상을 삼키도다 빛과 경계 함께 다하니 다시 이 어떤 물건인고 * 解譯 : 鏡惺 聖眞 (경성 성진) 아래의 盤山寶積(반산보적)선사의 게송을 경허 ..

淸虛休靜 臨終偈 (청허휴정 임종게) 千計萬思量 천계만사량 紅爐一點雪 홍로일점설 泥牛水上行 니우수상행 大地虛空裂 대지허공열 천 가지 계획과 만 가지 사량도 빨갛게 달아오른 화로 위 한점의 눈 같은 것 진흙소가 물 위를 가니 대지와 허공이 갈라지는구나 * 解譯 : 鏡惺 聖眞 (경성..

懶翁惠勤 臨終偈 (나옹혜근 임종게) 七十八年歸故鄕 칠십팔년귀고향 天地山河盡十方 천지산하진십방 刹刹塵塵皆我造 찰찰진진개아조 頭頭物物本眞鄕 두두물물본고향 칠십팔년 만에 고향으로 돌아가나니 천지산하와 십방이 다 (고향이라네) 찰찰진진 모두 내가 지어낸 것이며 모든 것..

太古普愚 臨終偈 (태고보우 임종게) 人生命若水泡空 인생명약수포공 八十餘年春夢中 팔십여년춘몽중 臨終如今放皮袋 임종여금방피대 一輪紅日下西峰 일륜홍일하서봉 사람의 생명은 물거품처럼 헛되어 팔십여년이 한바탕 봄꿈 속이었네 임종에 이르러 이제 가죽포대에서 석방되어 한 ..