子夜四時歌春歌(자야사시가춘가)/ 郭震(곽진)

 

 

 

 

 

 

 

 

子夜四時歌春歌(자야사시가춘가) 
    자야사시가 봄의 노래
                           / 郭震(곽진)

 

 

   陌頭楊柳枝(맥두양류지) 

밭두렁에 늘어진  버들가지가 

已被春風吹(이피춘풍취)

봄바람에 살랑살랑  나부낍니다

妾心正斷絶(첩심정단절)

애간장 끊어지는 소첩의  마음을 

 

君懷那得知(군회나득지)

임께서는 알고  계시는지요?