명언 좋은글

술악부사(述樂府辭) / 김수온

경성 성진 (鏡惺 聖眞) 2009. 12. 24. 23:08

 

 

 

 

 

 

 

술악부사(述樂府辭)

                 / 김수온(金守溫)


十月層氷上

(십월층빙상)

시월의 꽁꽁언 얼음 위의

寒凝竹葉棲

(한응죽엽서)

얼어붙어 엉긴 댓잎에 깃들어

與君寧凍死

(여군녕동사)

그대와 더블어 편안하게 얼어 죽을지언정

遮莫五更鷄

(차막오경계)

오경(새벽) 닭아 울지 말아다오

 

 

 

* 해인풍수 인용