부미인(賦美人) / 이의부(李義府)

 

 

 

 

 

 

 

 

 부미인(賦美人)-미인을 노래하다

       / 이의부(李義府)


鏤月成歌扇(루월성가선)  

달을 조각하여 노래 부채 만들고

裁雲作舞衣(재운작무의)

구름을 재단하여 춤 옷 만들었구나.

自憐回雪影(자련회설영)

스스로 가여워하며 도는 눈 그림자

好取洛川歸(호취락천귀)

좋으니 취하여 낙천으로 돌아가리라.

 

 

 

* 해인풍수 인용