선시(禪詩)

견앵화유감(見櫻花有感) / 한용운(韓龍雲)

경성 성진 (鏡惺 聖眞) 2011. 5. 14. 22:48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  견앵화유감(見櫻花有感)

                    - 앵두나무꽃을 보고 감흥이 있어

                        / 한용운(韓龍雲)

 



昨冬雪如花(작동설여화) 

지난 겨울엔 눈이 꽃 같더니

今春花如雪(금춘화여설)

올 봄엔 꽃이 눈 같구나

雪花共非眞(설화공비진) 

 눈도 꽃도 모두 진실이 아닌데


 
如何心欲裂(여하심욕렬)

               어찌하여 이 마음은 찢어지려 하는가

 

 

 

 

* 해인풍수 인용