世與靑山何者是 (세여청산하자시)
春城無處不開花 (춘성무처불개화)
傍人若問惺牛事 (방인약문성우사)
石女心中劫外歌 (석녀심중겁외가)
● 鏡虛 惺牛
더블어 있는 세속과 청산 어찌 같지 않겠는가
봄이 온 성안에 꽃피지 않는 곳 없는 것 처럼
만약 누가 성우의 일을 묻는다면
석녀 마음 속 겁외가를 부르고있노라
* 석녀 마음 속 - 도와 합일된 상태
겁외가 - 영겁 밖(깨달음)의 노래
石女 석녀
돌계집. 성욕(性慾)이나 성적 흥분을 느끼지 못하는 여자(女子)
도와 합일 되어 외인적 요소에 흔들리지 않음 비유
'선시(禪詩)' 카테고리의 다른 글
| 蛙鼓偈(와고게) - 개구리법문 / 부석통현(浮石通賢) (0) | 2015.06.10 |
|---|---|
| 伽倻山紅流洞(가야산홍류동) / 경허(鏡虛)선사 (0) | 2015.06.09 |
| 艶情(염정) / 간옹 선사 (0) | 2014.12.20 |
| 방황(彷徨) / 경허 (0) | 2014.05.30 |
| 오도송(悟道頌) / 경허 성우(鏡虛惺牛) (0) | 2013.04.30 |