息心偈 (식심게)
/ 無衣子 慧諶(무의자 혜심)
行年忽忽急如流 행년홀홀급여류
老色看看日上頭 노색간간일상두
只此一身非我有 지차일신비아유
休休身外更何求 휴휴신외갱하구
가는 세월은 마냥 흐르는 물처럼 빠르게 지나고
머리 위 백발은 나날이 느는구나
이 한 몸도 내 것이 아닌 것 이거늘
그만 두자, 몸 밖에서 또 무엇을 구하리오
● 忽忽 홀홀
①조심성이 없고 행동이 매우 가벼움
②별로 대수롭지 아니함
③문득 갑작스러움
'선시(禪詩)' 카테고리의 다른 글
| 戲書(희서) / 圓鑑冲止(원감충지) (0) | 2015.12.11 |
|---|---|
| 置卷 (치권) / 靑梅印悟(청매인오) (0) | 2015.12.11 |
| 夜坐 (야좌) / 靜觀一禪(정관일선) (0) | 2015.12.03 |
| 三夢詞 (삼몽사) / 淸虛休靜(청허휴정) (0) | 2015.09.19 |
| 示李少卿(시이소경) / 懶翁惠勤(나옹혜근) (0) | 2015.09.19 |