명언 좋은글

柳枝詞(유지사) / 李廷龜(이정구)

경성 성진 (鏡惺 聖眞) 2016. 4. 6. 19:54







柳枝詞(유지사)
 5수 중 제4수
  / 李廷龜(이정구)



搖蕩春風楊柳枝 요탕춘풍양류지
畵橋西畔夕陽時 화교서반석양시
飛花幹亂春如夢 비화간란춘여몽
癣璥芳洲人未歸 선경방주인미귀



봄바람 버들가지 흔들어 일렁이면서
그림같은 서쪽 물가 다리에 석양이 질 때
꽃잎 어지러이 흩날려 봄은 꿈같은데
서글퍼라 꽃같은 물가 님 돌아오지 않았네