山居 (산거)
/ 翠微守初 (취미수초)
山非招我住 산비초아주
我亦不知山 아역부지산
山我相忘處
산아상망처
方爲別有閑 방유별유한
산이 부르지 않았어도 나는 (산에) 살고
나 또한 산을 알지 못한다네
산과 나 서로
잊은 곳
바야흐로 별도의 한가로움이 있도다
'선시(禪詩)' 카테고리의 다른 글
| 閑中雜詠(한중잡영) / 圓監冲止 (원감충지) (0) | 2016.06.21 |
|---|---|
| 夢愁吟 (몽수음) / 括虛取如 (괄허취여) (0) | 2016.06.20 |
| 嘆花(탄화) 二首 / 雪巖秋鵬(설암추붕) (0) | 2016.06.18 |
| 草屋 (초옥) / 淸虛休靜(청허휴정) (0) | 2016.06.17 |
| 題暉上人房(제휘상인방) / 栢庵性聰(백암성총) (0) | 2016.06.16 |