閑中雜詠(한중잡영) 其中 1首
한가로울 때 읊은 시가 중 1수
/ 圓監冲止 (원감충지)
卷箔引山色
권박인산색
連筒分澗聲 연통분간성
終朝少人到 종조소인도
杜宇自呼名 두우자호명
발을 말아올려서 산색을
끌어들이고
대통을 연결하여 계곡물 소리 나누네
아침이 다하도록 이르는 사람 적은데
소쩍새는 스스로 자기 이름을 부르네
'선시(禪詩)' 카테고리의 다른 글
| 隣月臺(인월대) / 眞覺慧諶(진각혜심) (0) | 2016.06.25 |
|---|---|
| 閑中雜詠(한중잡영) 其中 1首 / 圓監冲止(원감충지) (0) | 2016.06.23 |
| 夢愁吟 (몽수음) / 括虛取如 (괄허취여) (0) | 2016.06.20 |
| 山居 (산거) / 翠微守初 (취미수초) (0) | 2016.06.19 |
| 嘆花(탄화) 二首 / 雪巖秋鵬(설암추붕) (0) | 2016.06.18 |