가장 적은 욕심을 가졌으므로 / 소크라테스

 

 

 

 

 

 

Having the fewest wants,
I am nearest to the gods.

가장 적은 욕심을 가졌으므로
나는 신에 가장 가까운 존재입니다.

In fact, my service to God
has reduced me to extreme poverty.

사실, 신을 위한 나의 활동은
나를 극단적인 빈곤으로 몰아 넣었습니다.

The witness that I can offer to prove
the truth of my statement is,
I think, a convincing one--
my poverty.

내 진술의 진실을 증명하기 위해 제공할 수 있는,
내 생각으론, - 납득시킬 수 있는 유일한 - 증인은
나의 빈곤입니다.

~ Socrates  소크라테스