명언 좋은글

女心 (여심)/ 허난설헌(許蘭雪軒)

경성 성진 (鏡惺 聖眞) 2015. 7. 18. 18:58

 

 

 

 

 

 

女 心 (여 심)
  / 허난설헌(許蘭雪軒)



精金明月珠 정금명월주
贈君爲雜佩 증군위잡패
不惜棄道旁 불석기도방
莫結新人帶 막결신인대

정제된 금 빛나는 구슬로
노리개 만들어 님께 선사하오니
아끼지 않아 길옆에 버릴지언정
새색시가 차고있게 하지마세요