朝看花開偈(조간화개게)
/ 龍牙居遁(용아거둔)
朝看花開滿樹紅 조간화개만수홍
暮看花落樹還空 모간화락수환공
若將花比人間事 약장화비인간사
花與人間事一同 화여인간사일동
아침에 볼 땐 꽃피어 붉음으로 가득한 나무
저물녘 볼 땐 꽃지어 다시 빈 나무 되었네
만약 꽃과 인간사를 비교한다면
꽃과 인간사가 하나 같다 하리라
'선시(禪詩)' 카테고리의 다른 글
| 春風曲(춘풍곡) / 齊己(제기) (0) | 2018.04.06 |
|---|---|
| 寄南山景禪師(기남산경선사) / 棲白(서백) (0) | 2018.04.01 |
| 郴陽道中(침양도중) / 顯萬(현만) (0) | 2018.03.18 |
| 次採藥商趙氏韻 차채약상조씨운 / 鏡虛惺牛(경허성우) (0) | 2017.08.06 |
| 坐熙川頭疊寺(좌희천두첩사) / 鏡虛惺牛(경허성우) (0) | 2017.08.04 |