贈念佛僧(증염불승) / 淸虛休靜(청허휴정)

贈念佛僧(증염불승)
/ 淸虛休靜(청허휴정)

叅禪即念佛참선즉염불　　　　　
念佛即叅禪염불즉참선　　　　　　
本心離方便본심이방편　　　　　　
昭昭寂寂然소소적적연　　　　　

ㆍ염불승에게 주다
참선이 바로 염불이요
염불이 바로 참선이지만
방편을 떼어놓은 본심 (그 자린)
밝고 밝으면서도 고요하고도 고요하리

* 解譯(해역) : 鏡惺 聖眞 (경성 성진)


■ 本心 본심
= 眞如(진여), 佛性(불성), 自性(자성), 本來面目, 眞我

● 離 떠날 이(리), 붙을 여(려), 교룡 치
1. 떠나다
2. 떼어놓다, 떨어지다
3. 갈라지다
4. 흩어지다, 분산하다

■ 方便 방편
1. 그때그때의 경우(境遇)에 따라 일을 쉽고 편하게
치를 수 있는 수단(手段)과 방법(方法) 　
2. 불보살(佛菩薩)이 중생(衆生)을 제도(濟度)하기
위해 쓰는 묘한 수단(手段)

고로 본심 그 자리를 찾으려면
소소적적하지 않은 염불 보다는
참선을 권하시는 의도가 엿보임

~ 보이는 것이 많고 들리는 것이 많은
소위 말법시대라 칭해지는 작금에 이르러선
일념을 지닌 수행이 사실상 불가능에 가까운지라
염불을 적극 권장하시는 분들도 계시지만
청허선사님 말씀대로 염불로 수행하여
방편이 아닌 본심을 찾은 수행자는 사실상 없는지라
방편을 떼어낸 본심의 관점에선
선사님 법문이 빛을 발하겠군요

나무 석가모니불
나무 석가모니불
나무 시아본사 석가모니불