蚊子 문자
/ 懶翁惠勤(나옹혜근)
不知氣力元來少 부지기력원래소
喫血多多不自飛 끽혈다다부자비
勸汝莫貪他重物 권여막탐타중물
他年必有却還時 타년필유각환시
°모기
기력이 원래 적은 줄을 모르고
피를 많고 많이 마셔 스스로 날지 못하는구나
권하노니 너는 다른(이의) (귀)중한 물건을 탐하지 말아라
다른해 반드시 반대(가 되어) 돌아올 때가 있는 것이니
* 解譯(해역) : 鏡惺 聖眞 (경성 성진)
'선시(禪詩)' 카테고리의 다른 글
| 送英庵主出山 송영암주출산 / 淸虛休靜(청허휴정) (0) | 2021.10.26 |
|---|---|
| 嘆世탄세 / 淸虛休靜(청허휴정) (0) | 2021.10.23 |
| 逆旅 역려 / 淸虛休靜(청허휴정) (0) | 2021.09.21 |
| 登佛頂嵒 등불정암 / 淸虛休靜(청허휴정) (0) | 2021.09.11 |
| 秋夜 추야 / 淸虛休靜(청허휴정) (0) | 2021.09.04 |