가시리

가시리 가시리잇고 나 ㄴ,ㄴ

ㅂ, 리고 가시리잇고 나 ㄴ,ㄴ

위 증즐가 大平聖代

 

날러는 엇디 살라 ㅎ, 고

ㅂ, 리고 가시리잇고 나 ㄴ,ㄴ

위 증즐가 大平聖代

 

잡 ㅅ, 와 두어리 마 ㄴ, ㄴ,ㄴ

선 ㅎ, 면 아니 올셰라

위 증즐가 大平聖代

 

셜온님 보내 ㅇ,ㅂ노니 나 ㄴ,ㄴ

가시 ㄴ,ㄴ ㄷ,ㅅ 도셔오쇼셔 나 ㄴ,ㄴ

위 증즐가 大平聖代

현대어 풀이

 

가시려  가시렵니까

버리고  가시렵니까

위 증즐가 태평성대 

 

날러는  어찌 살라하고

버리고  가시렵니까

위 증즐가 태평성대 

 

님 잡아 둘 것이지만

서운하면 아니 올까봐

위 증즐가 태평성대  

 

서러운 님 보내옵나니

가시는  듯  돌아  옵소서

위 증즐가 태평성대