謝送茶 (사송차)

謝送茶 (사송차)
차를 보내주심을 감사하며
○ 해피투게더ᆞ김미용님
  / 鏡惺 聖眞(경성 성진)

新茶作精誠 신차작정성
一茶入淸風 일차입청풍
我持無福田 아지무복전
汝施無公德 여시무공덕

정성을 다하여 만드신 새 차
한잔의 차에 맑은 바람도 들어오네
이 몸은 복 없는 밭을 지니고 있으니
그대의 보시는 공덕이 없으리라

■ 福田 복전
[불교] 공양을 받을 만한 법력이 있는 사람에게 공양하고
선행을 쌓아서 내생(來生)의 복을 마련하는 일

■ 布施 보시
1. [불교] 자비심으로 남에게 재물이나 불법을 베풂
2. 불가에 재물을 바침

■ 公德 공덕
1.[불교] 착한 일을 많이 한 공과 불도를 닦은 덕
2.공로와 어진 덕(德)을 아울러 이르는 말