해인풍수

"If you are irritated by every rub, how will you be polished." "만약 당신이 모든 문지름에 짜증을 낸다면, 어떻게 당신을 빛나게 할 수 있을까요?" ~ Jalaluddin Rumi - 잘랄 루딘 루미 * 윗 글에 대한 단상 당신에 대한 모든 외인적 역경과 고난은 님께서 당신이 빛날 수 있도록 해 주시기 위한 것입니다. 天將..

別恨(별한) 이별의 한 / 李玉峰(이옥봉) 明宵雖短短 명소수단단 今夜願長長 금야원장장 鷄聲聽欲曉 계성청욕효 雙瞼淚千行 쌍검루천행 (님 떠난) 내일 밤이야 비록 짧고 짧아지더라도 (님 함께하는) 오늘 밤은 원컨대 길고 길었으면 닭 우는 소리 들려 오니 날이 곧 새려하니 두 눈시울에..

頓敎頌(돈교송) / 淸虛休靜(청허휴정) 若欲見佛性 약욕견불성 知心是佛性 지심시불성 若欲免三途 약욕면삼도 知心是三途 지심시삼도 精進是釋加 정진시석가 直心是彌陀 직심시미타 明心是文殊 명심시문수 圓行是普賢 원행시보현 慈悲是觀音 자비시관음 喜捨是勢至 희사시세지 瞋心是..

示宗敏上人(시종민상인) / 無衣子 惠諶 (무의자 혜심) 坐坐坐非坐 좌좌좌비좌 禪禪禪不禪 선선선불선 欲知坐禪旨 욕지좌선지 看取火中蓮 간취화중연 앉는다 앉는다 앉는다고 해서 앉은 것이 아니고, 선한다 선한다 선한다고 해서 선하는 것 아니라네 좌선의 요지를 알고자 한다면 불 속..

示宗敏上人(시종민상인) 종민상인에게 보임 / 無衣子 慧諶 (무의자 혜심) 語路理路不得行 어로이로부득행 無事匣裏莫坐在 무사갑리막좌재 擧起之處勿承當 거기지처물승당 亦莫將迷要悟待 역막장미요오대 恰到無所用心處 흡도무소용심처 終不於此却打退 종불어차각타퇴 忽然打破漆桶..

“Everything in the universe is within you. Ask all from yourself.” "우주의 모든 것이 당신 안에 있습니다. 당신 자신에게 모두를 물으십시오. " “You are the Truth from foot to brow. Now, what else would you like to know?” "당신은 발에서 이마에 이르기까지 진리입니다. 자, 다른 것 또 무엇을 알고 싶으십니까? " ― ..

正旦(정단) / 無衣子 慧諶 (무의자 혜심) 新年佛法爲君宣 신년불법위군선 大地風流氣浩然 대지풍류기호연 宿障舊殃湯沃雪 숙장구앙탕옥설 神光遍照日昇天 신광변조일승천 새해의 불법을 그대 위해 베푸노니 대지의 풍류(기운)인 그 호연한 기운으로 묵은장애 오랜재앙 눈이 끓인 물에 ..

My One and Only / by Mansur al- Hallaj (알 할라지) My One and Only, only You can make me one with You, For Your Oneness is neither nor religion. Truth! I am Truth wrapped in Truth -- For Truth is, indivisible from itself. Your Presence is the dawn, brilliant, Lightning flashing forth in all directions! 나의 유일한 , 오직 당신만이 나를 당신과 하나로 만..

God dwells in me / Kabir (까비르) You were born on Earth as human, Why are you in slumber now? Take care of yourself; Yourself is what you have to know. The learned pundit gives discourse, Not knowing God is near; He does not know God dwells in him, So seeks him here and there. 당신은 인간으로 지구에서 태어났습니다. (그런데) 왜 당신은 지금 잠자..

“Pain is a treasure, for it contains mercies.” “Don't grieve. Anything you lose comes around in another form.” "고난은 보물이며, 그것에 대처할 자비가 들어 있습니다." "슬퍼하지 마십시요. 무엇이든 당신이 잃는 것은 다른 형태로 돌아옵니다. " ~ Jalaluddin Rumi 잘랄 루딘 루미