해인풍수

정문안(頂門眼) 정목(頂目) 뇌안(腦眼)이란 무엇인가? 정문안(頂門眼) 정수리에 있는 또 하나의 눈이란 뜻으로, 보통(普通) 사람이 가진 두 눈 외(外)에 모든 사리(事理)를 환하게 비쳐 아는 특별(特別)한 안력(眼力) = 네이버 사전 인용 摩醯首羅天（梵 Maheśvara）具有三眼 ；其中，頂門豎立..

책소개 ABOUT THE BOOK 선시(禪詩)란깨달음의 경지에서 그 뜻을 담고 있기 때문에그분들의 심득처(心得處)를 얻지 못하고서는그 과정에서의 체험을 나타낸 글을 해역한다는 것은사실상 불가능(不可能)한 일일 것이고얻으신 후의 그 뜻을 나타내신 글을 해역하는 것 또한의미 전달이 바르지..

與永明堂行佛靈途中 (여영명당행불영도중) / 鏡虛惺牛(경허성우) 摘何爲妄摘何眞 적하위망적하진 眞妄由來總不眞 진망유래총불진 霞飛葉下秋容潔 하비엽하추용결 依舊靑山對面眞 의구청산대면진 무엇을 가르켜 망령된 것이라 하고 무엇을 가르켜 참된 것이라 할 것인가 참되고 망령..

贈別(증별) / 梅窓(매창) 我有古奏箏 아유고주쟁 一彈百感生 일탄백감생 世無知此曲 세무지차곡 遙和緱山笙 요화구산생 나에게는 오래된 진나라 쟁이 있는데 한번 뜅기면 많은 감정이 생겨나지요 세상에는 이 곡조을 아는 이 없지만 아득한 구산(에 있던 왕자교)는 생황으로 화답하지요 ..

讚達磨眞(찬달마진) / 碧松智嚴(벽송지엄) 落落巍巍子 낙락외외자 誰開碧眼晴 수개벽안청 夕陽山色裏 석양산색리 春鳥自呼名 춘조자호명 낙락하시고 위위하신 스승이시여! 누가 청명한 푸른 눈(스승님과 같은 안목)을 지닌 깨달음 얻은 사람인가요 석양 진 산 색 속에서 봄 새들은 스스..

竹庵(죽암) / 太古普愚(태고보우) 中無一物本來淸 중무일물본래청 擧世無人窺戶庭 거세무인규호정 鳳嘯龍吟破禪寂 봉소용음파선적 一竿明月滿江城 일간명월만강성 속에는 본래 빛이 선명하나 한 물건도 없으니 세상에는 이 집안 정원을 엿보아 (그 내용을) 제시하는 사람이 없다 봉의 ..

崇義禪子訪淸虛 (숭의선자방청허) / 淸虛休靜(청허휴정) 欲識淸虛主 욕식청허주相逢定不逢 상봉정불봉須知白雲外 수지백운외 別有一奇峯 별유일기봉청허의 주인을 알고 싶은가?서로 만났다 하더라도 만난 것 아니라네마땅히 알지어다 흰 구름 외에별도로 하나의 기이한 봉우리가 있음..

遊午南寺(유오남사) / 鏡虛惺牛(경허성우) 寰海榮枯散若風 환해영고산야풍 午南寺路醉西東 오남사로취서동 三月蹉跎醒醉裏 삼월차타성취리 諸天髣髴畵圖中 제천방불화도중 幾處曇雲經刼白 기처담운경겁백 長年花雨上樓紅 장년화우상루홍 那將幻海迷茫客 나장환해미망객 盡入玄門悟..

一巖 (일암) / 淸虛休靜(청허휴정) 寒流飛絶壁 한류비절벽 深樹鎖烟霞 심수쇄연하 鐵石肝腸客 철석간장객 開門踏落花 개문답낙화 절벽에선 차가운 물 흘러 날리고 깊숙이 우거져 있는 수목은 노을낀 안개로 가둬져있구나 굳고 단단한 마음 지닌 나그네도 문 열고 나가 떨어진 꽃잎 밟는..

次金剛山山映樓板上韻 (차금강산산영루판상운) 금강산 산영루 현판의 시에서 차운하다 / 淸虛休靜(청허휴정) 高樓如畫鬼應慳 고루여화귀응간 壁上風騷柳與韓 벽상풍소유여한 帶月癯仙千丈檜 대월구선천장회 隔林鳴瑟一聲灘 격림명슬일성탄 山間樂勝人間樂 산간낙승인간낙 世道難於..